Create or change a position or organisation unit (establishment management)