Create or change a customer (offline)